雅克是一名探险家，他挚爱冒险、喜欢追求刺激，飞行员的工作恰好给了他冒险的机会，毕竟，还有什么比在天空中肆意翱翔更惊险更刺激的呢？但因为一次意外事故，雅克身体受损，身体原因让他不得不放弃飞行员的工作。很快，雅克便发现，他的二儿子菲利普完全继承了他冒险家的细胞。但雅克在自己亲身经历的那起意外事故后，大难不死的他开始变得谨慎起来，他并不想儿子重蹈自己的覆辙,因此他把菲利普送去寄宿学校读书。儿子崇拜着挚爱冒险且浪迹天涯的父亲雅克，但父亲却把自己送到了寄宿学校学习，倔强的菲利普不理解且不能接受这一切，在菲利普成长的过程中，父子二人的关系愈发紧张。随着菲利普的长大，雅克也已经接近暮年，他开始反思，并且理解了儿子的想法，他知道，菲利普跟自己年轻时候一样，挚爱冒险、探索、发掘新鲜事物，经过交谈，父子二人冰释前嫌，决定一起携手前去南极冒险。但菲利普却再也没能回到父亲雅克身边，他所乘的飞机发生了事故，死在了异国他乡。